I think the MAKO should be more worried of the Czech, Russians and Chinese (L-159, Yak-130, MiG-AT, K-8, FC-1) than the Gripen of competing with the MiG-29.
I don't see MAKO competing Gripen, maybe could have for the UK test pilot school, but Gripen already won that.